| |
To encourage primary and secondary students to tap their talents in the creation of quitting messages and to promote smoke-free culture in schools, the Tobacco Control Office of the Department of Health launched a school competition namely “The Most Innovative and The Most Touching Quitting SMS Competition”. The participants showed enthusiastic responses to the competition as there were more than 11,000 application forms received in total before the submission deadline.
We are honored to have Ms. Vienna LAI, the Executive Director of the Hong Kong Council on Smoking and Health, Mr. LAM Kwok-keung, the Chief School Development Officer of Education Bureau and Ms. Elenor IP, member of The Hong Kong Writers’ Association to serve as the adjudication panel members of the competition.
The adjudication panel has selected the winners from each participating group who will be notified by the Tobacco Control Office in due course. The results of the competition are as follows: (in no particular order for merit prizes)
The Most Innovative Quitting SMS Competition (Primary Group)
| Prize |
Name of
participant |
Name of school |
SMS Message |
Gift |
| First prize |
鄒 沅 錡 |
天 水 圍 官 立
小 學 |
一 手 煙 ， 傷 害 自 身 ，
二 手 煙 ， 傷 害 他 人 ，
三 手 煙 ， 傷 害 至 親 ，
請 戒 煙 ， 有 益 身 心 ！
|
HK$2,000 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Second prize |
陳 柏 豪 |
番 禺 會 所
華 仁 小 學 |
吸 煙 消 費 高 ， 浪 費 金 錢 不 討 好 。 戒 煙 做 得 到 ， 身 體 自 然 沒 煩 惱 。 健 康 人 生 路 ， 源 自 戒 煙 第 一 步 。 請 接 受 忠 告 ， 戒 除 煙 癮 你 做 到 。 |
HK$1,000 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Third prize |
陳 栩 彤 |
拔 萃 女 小 學 |
一 歲 的 嬰 兒 可 以 戒 掉 夜 奶 ； 兩 歲 的 兒 童 可 以 戒 掉 尿 片 ； 難 道 成 年 人 卻 戒 不 掉 煙 嗎 ？ 為 了 還 在 喝 奶 和 穿 尿 片 的 孩 子 ， 快 點 戒 煙 吧 ！ |
HK$500 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Merit prize |
陳 銘 津 |
天 水 圍 官 立
小 學 |
吸 煙 ！ 燒 毀 健 康 和 金 錢 ！ 污 染 空 氣 和 環 境 ！ 戒 煙 ！ 還 你 健 康 與 財 富 ！ 給 你 幸 福 與 希 望 ！ 聰 明 的 人 會 有 聰 明 的 選 擇 ！ |
HK$100 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Merit prize |
劉 馥 菱 |
天 水 圍 官 立
小 學 |
吸 煙 一 陣 味 ， 吸 煙 人 怕 你 ， 吸 煙 害 自 己 ！ 想 有 新 天 地 ， 身 體 好 好 地 ， 人 人 喜 歡 你 ， 戒 煙 最 有 利 ， ? 出 你 勇 氣 ， 我 ? 梗 撐 你 ！ |
HK$100 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Merit prize |
黃 鴻 二 |
天 水 圍 官 立
小 學 |
蠟 燭 ------ 燃 燒 自 己 ， 照 亮 別 人 ； 香 煙 ------ 燃 盡 自 我 ， 消 耗 生 命 。 所 以 請 把 火 柴 留 給 你 的 生 日 蠟 燭 ， 而 不 是 香 煙 。 |
HK$100 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Merit prize |
黃 俊 諺 |
香 海 正 覺 蓮 社 佛 教 正 慧 小 學 |
時 刻 吸 煙 無 停 口 ， 親 友 遇 我 手 蓋 口 ， 朋 友 見 我 掉 頭 走 ， 感 覺 真 係 唔 好 受 ， 唯 有 戒 煙 來 補 救 ， 希 望 親 友 可 挽 留 ， 兼 望 可 以 延 長 壽 。 |
HK$100 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Merit prize |
談 芷 晴 |
孫 方 中 小 學 |
| 自 從 你 和 香 煙 交 朋 友 後 ， 我 的 身 體 便 一 天 比 一 天 虛 弱 了 ， 如 果 你 不 想 我 就 此 死 去 ， 請 你 盡 快 離 開 香 煙 吧 ！ |
| 肺 |
|
HK$100 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Merit prize |
楊 耀 林 |
喇 沙 小 學 |
吸 煙 後 果 得 人 驚 ，
人 黃 肺 黑 面 青 青 ，
危 害 自 身 不 用 說 ，
連 累 家 人 禍 不 輕 ，
及 早 戒 煙 為 上 策 ，
樂 享 溫 情 你 最 精 。
|
HK$100 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Merit prize |
王 熙 博 |
聖 公 會 奉 基
小 學 |
呼 出 口 的 煙 ，
只 會 惹 人 厭 ；
吸 進 肺 的 煙 ，
壽 命 短 幾 年 。
戒 掉 口 中 煙 ，
快 活 似 神 仙 。
|
HK$100 book coupon, a certificate of merit and a watch |
The Most Innovative Quitting SMS Competition (Secondary Group)
| Prize |
Name of
participant |
Name of school |
SMS Message |
Gift |
| First prize |
譚 詠 之 |
仁 濟 醫 院
王 華 湘 中 學 |
戒 煙 小 配 方 ： 恆 心 一 顆 ； 意 志 十 足 。 此 方 須 長 期 服 用 ； 另 可 以 微 笑 、 鼓 勵 減 輕 副作 用 。 切 記 吸 煙 害 人 害 己 ， 宜 盡 早 依 戒 煙 配 方 戒 煙 ：) |
HK$2,000 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Second prize |
吳 冠 臨 |
東 華 三 院
李 嘉 誠 中 學 |
一 根 香 煙 ， 害 得 兩 目 無 神 ， 三 餐 失 卻 食 欲 ， 四 肢 軟 弱 ， 五 官 衰 退 ， 六 親 不 認 ， 花 光 七 八 九 萬 錢 ， 十 分 容 易 上 西天 ！ |
HK$1,000 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Third prize |
李 翠 玲 |
迦 密 主 恩
中 學 |
現 凡 積 極 戒 煙 者 ， 即 可 獲 下 列 豐 富 獎 品 ：
大 獎 ： 和 諧 社 會
二 獎 ： 溫 馨 家 庭
三 獎 ： 健 康 身 體
獎 品 吸 引 ， 請 即 戒 煙 ！ |
HK$500 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Merit prize |
李 莉 |
中 華 基 督 教 會 基 朗 中 學 |
煙 彌 漫 ， 人 在 嘆 。
霧 紛 紛 ， 痛 在 心 。
請 放 下 ， 手 中 煙 。
齊 共 創 ， 新 明 天 。
|
HK$100 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Merit prize |
梁 美 珊 |
王 肇 枝 中 學 |
明 知 吸 煙 好 傷 肺 ，
人 見 人 憎 勁 無 謂 ，
搞 到 空 氣 超 污 穢 ，
緊 記 生 命 最 可 貴 ，
唔 好 再 話 冇 所 謂 。
|
HK$100 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Merit prize |
彭 曉 麗 |
沙 田 崇 真
中 學 |
你 過 煙 癮 ， 肺 部 卻 在 窒 息 ； 尼 古 丁 在 狂 歡 ，你 身 邊 的 人 卻 面 露 難 色 。 點 一 支 煙 ， 你 的 生 命 一 同 被 燃 燒 ； 噴 一 口 白 煙 ， 你 的 世 界 卻 灰 暗 了 。 |
HK$100 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Merit prize |
鄭 曼 娜 |
保 祿 六 世
書 院 |
亂 我 心 者 ， 今 日 支 煙 多 煩 憂 ！ 人 抽 你 又 抽 ， 你 抽 我 就 走 ， 我 走 你 又 愁 ， 愁 又 來 多 抽 ！ 煙 煙 相 駁 何 時 了 ？ 個 肺 生 癌 呱 呱 叫 ！ 戒 煙 ， 我 撐 你 ！ |
HK$100 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Merit prize |
廖 卓 文 |
宣 道 會
陳 朱 素 華 紀 念
中 學 |
吸 煙 上 癮 ， 危 害 健 康 。
形 象 盡 毀 ， 自 信 盡 破 。
唯 有 戒 煙 ，才 能 突 破 。
無 煙 世 紀 ， 由 你 開 創 。
|
HK$100 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Merit prize |
鄺 頌 文 |
聖 士 提 反 書 院 |
煙 是 口 臭 的 源 頭 ； 煙 是 黃 牙 的 老 豆 ； 煙 是 精 子 的 殺 手 。 可 是 ， 煙 卻 不 是 你 俊 俏 或 美 麗 的 綽 頭。 |
HK$100 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Merit prize |
譚 可 寧 |
聖 母 書 院 |
手 指 ： 我 變 黃 了 ！ 腸 胃 喊 ： 我 也 在 潰 爛 ！肺 加 入 ： 我 的 世 界 早 已 變 灰 暗 ！ 心 ： 煙 ， 燻 壞 了 基 地， 撤 退 ！ 放 下 手 中 煙 ， 光 明 便 得 見 ！ |
HK$100 book coupon, a certificate of merit and a watch |
The Most Touching Quitting SMS Competition (Primary Group)
| Prize |
Name of
participant |
Name of school |
SMS Message |
Gift |
| First prize |
林 晞 瑜 |
拔 萃 女 小 學 |
| 爸 爸 ， 您 一 個 戒 煙 ， 雖 然 不 可 以 令 到 全 世 界 的 空 氣 清 新 ， 但 您 至 少 能 給 我 們 一 個 空 氣 清 新 的 家 。 您 可 以 嘗 試 戒 煙 嗎？ |
| 您 的 家 人 |
|
HK$2,000 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Second prize |
羅 嘉 鋒 |
基 督 教 粉 嶺 神 召 會 小 學 |
放 下 香 煙 ， 讓 我 牽 一 牽 你 手 。 不 吸 香 煙 ， 讓 我 親 近 你 肩 膊 。 戒 掉 吸 煙 ， 彼 此 互 愛 多 一 些。 |
HK$1,000 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Third prize |
梁 伶 俐 |
聖 母 無 玷 聖 心 學 校 |
輕 輕 的 一 縷 煙 由 你 口 中 呼 出 ， 重 重 的 一 道 牆 卻 由 此 而 築 起 。 希 望 你 可 為 我 把 這 道 牆 打 破 ， 讓 我 們 可 享 受 那 無 煙 的 生 活。 |
HK$500 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Merit prize |
梁 安 儀 |
拔 萃 女 小 學 |
各 位 朋 友 ， 你 們 有 吸 煙 的 習 慣 嗎 ？ 如 果 有 的 話 ， 你 們 有 否 想 過 吸 煙 會 患 上 肺 癌 ？ 而 肺 癌 可 能 會 導 致 死 亡 ， 那 麼 你 的 家 人 、 孩 子 怎 麼 辦 呢 ？ |
HK$100 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Merit prize |
鄭 力 文 |
保 良 局 田 家 炳 千 禧 小 學 |
自 己 的 健 康 、 家 人 的 憂 慮 … … 吸 煙 的 你 ， 真 的 可 以 冷 眼 旁 觀 嗎 ？ 為 了 你 、 家 人 ， 你 為 何 不 戒 煙 呢 ？ 別 要 錯 失 你 最 重 要 的 東 西 ， 戒 煙 吧 。 |
HK$100 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Merit prize |
顏 善 彤 |
保 良 局 田 家 炳 小 學 |
有 甚 麼 比 健 康 、 家 人 重 要 呢 ？ 你 有 想 過 ， 如 果 你 再 受 它 的 誘 惑 ， 你 會 患 病 而 導 致 你 的 家 人 很 痛 心 嗎 ？ 你 又 會 痛 苦 嗎 ？ 別 再 猶 豫 ， 戒 煙 吧 ！ |
HK$100 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Merit prize |
梁 海 藍 |
香 海 正 覺 蓮 社 佛 教 正 慧 小 學 |
爸 爸 ， 你 抽 煙 時 樣 子 很 蒼 老 ， 孤 獨 。 香 煙 的 毒 霧 把 我 們 分 隔 在 兩 個 世 界 ， 扔 掉 你 手 上 的 香 煙 ， 回 到 我 和 媽 媽 身 邊 吧 ！ |
HK$100 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Merit prize |
林 瑞 萌 |
循 理 會 美 林
小 學 |
正 在 沉 溺 在 煙 霧 中 的 你 ， 快 快 戒 煙 吧 ！ 如 果 你 因 吸 煙 而 患 病 ， 你 的 家 人 怎 麼 辦 ？ 當 你 戒 了 煙 ， 大 家 也 會 為 你 鼓 掌 的 ！ 加 油 啊 ！ |
HK$100 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Merit prize |
周 家 浩 |
聖 母 無 玷 聖 心 學 校 |
你 想 不 想 你 的 家 人 在 擁 抱 你 的 時 候 聞 到 你 的 煙 臭 味 ？ 你 想 不 想 你 的 下 一 代 因 此 而 患 上 氣 管 疾 病 ？ 不 想 的 話 ， 請 戒 煙！ |
HK$100 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Merit prize |
袁 樂 孜 |
激 活 英 文 小 學 |
粗 糙 的 手 撫 我 臉 時 ， 我 無 比 溫 暖 ； 但 煙 味 濃 烈 的 嘴 吻 我 時 ， 我 難 受 又 心 痛 。 爸 爸 ， 難 道 那 口 煙 比 媽 媽 的 湯 水 更 能 助 你 減 壓 嗎？ |
HK$100 book coupon, a certificate of merit and a watch |
The Most Touching Quitting SMS Competition (Secondary Group)
| Prize |
Name of
participant |
Name of school |
SMS Message |
Gift |
| First prize |
胡 嘉 玲 |
仁 濟 醫 院
王 華 湘 中 學 |
爸 爸 ：
當 你 牽 著 我 ， 我 窩 心 ；
當 你 伴 著 我 ， 我 放 心 ；
當 你 吸 著 煙 ， 我 擔 心 ；
當 你 在 病 房 ， 我 痛 心 。
請 你 疼 我 別 讓 我 傷 心 。 |
HK$2,000 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Second prize |
吳 妤 |
中 華 傳 道 會
安 柱 中 學 |
每 吸 一 口 煙 ， 你 的 錢 包 就 扁 了 一 點 ； 每 吸 一 口 煙 ， 你 的 健 康 就 差 了 一 點 ； 每 吸 一 口 煙 ， 你 的 孩 子 擁 有 你 的 時 間 就 少 了 一 點 。 所 以 戒 煙 吧 ！ |
HK$1,000 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Third prize |
郭 家 豪 |
樂 道 中 學 |
你 的 生 命 就 像 一 根 煙 ， 越 吸 越 短 。 別 讓 你 的 生 命 隨 煙 一 起 升 上 天 去 。 生 命 不 像 煙 可 以 再 買 ， 點 完 就 真 的 完 了。 |
HK$500 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Merit prize |
黃 思 敏 |
王 肇 枝 中 學 |
當 日 ，你 抽 第 一 口 煙 ， 是 你 一 生 最 錯 的 決 定 ； 今 天 ， 你 毅 然 戒 煙 ， 是 你 生 命 中 最 正 確 的 抉 擇 ！ 遠 離 香 煙 ， 我 會 陪 你 一 路 走 下 去！ |
HK$100 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Merit prize |
胡 靖 雯 |
官 立 嘉 道 理 爵 士 中 學 ( 西 九 龍 ) |
吸 煙 喜 樂 少 ， 愁 苦 多 ， 一 朝 上 癮 ， 終 身 枷 鎖 。 請 珍 愛 生 命 ， 遠 離 煙 。 明 白 戒 煙 不 是 一 朝 一 夕 ， 但 至 少 記 得 我 在 你 身 邊 給 予 支 持 。 |
HK$100 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Merit prize |
吳 欣 霖 |
林 大 輝 中 學 |
人 生 是 煙 ， 煙 是 人 生 ？ 一 支 煙 在 一 段 十 分 短 的 時 間 耗 盡 它 的 生 命 ， 難 道 你 也 想 你 的 人 生 如 煙 一 般 在 不 久 間 煙 飛 灰 滅 ？ 立 刻 戒 煙 吧 ！ |
HK$100 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Merit prize |
鍾 雅 紅 |
香 港 教 師 會
李 興 貴 中 學 |
它 傷 了 你 的 肺 ， 傷 了 你 的 身 體 ， 更 傷 了 你 的 家 人 ， 把 它 扔 掉 ， 換 回 家 人 支 持 ， 把 它 戒 掉 ， 換 回 一 生 幸 福 。 吸 煙 失 去 家 人 ， 戒 煙 換 回 幸 福 。 |
HK$100 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Merit prize |
鄭 麗 紅 |
聖 士 提 反 書 院 |
看 見 你 指 甲 發 黃 ，
嗅 到 你 一 身 煙 臭 ，
聽 見 你 咳 的 聲 音 ，
觸 到 你 皺 皮 的 臉 ，
我 的 心 隱 隱 作 痛 。
親 愛 的 ， 戒 煙 吧 ！ |
HK$100 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Merit prize |
梁 永 傑 |
聖 言 中 學 |
你 是 我 至 親 ， 我 失 落 時 想 靠 倚 你 的 肩 膊 ， 我 喜 悅 時 想 擁 入 你 的 懷 抱 ， 我 多 麼 的 想 ， 可 是 你 的 煙 味 冷 漠 待 我 。 讓 我 倆一 起 衝 破 阻 隔 ， 好 嗎 ？ |
HK$100 book coupon, a certificate of merit and a watch |
| Merit prize |
黃 寶 筠 |
樂 道 中 學 |
地 球 生 病 了 ， 因 為 二 手 煙 ； 家 人 、 朋 友 生 病 了 ，因 為 二 手 煙 ； 你 也 開 始 生 病 了 ， 因 為 你 手 中 的 煙 。為 了 自 己 、 別 人 ， 現 在 開 始 戒 煙 吧 。 |
HK$100 book coupon, a certificate of merit and a watch |
Photo gallery of prize presentation ceremony
|
|